Interprètes · Traducteurs · Experts

Vos mémoires de frais : déposés, payés et rapprochés.

Nous déposons vos mémoires sur Chorus Pro, nous surveillons le délai d'un an de chacun, puis nous vérifions que chaque paiement de l'État est bien arrivé sur votre compte. Chaque mois, vous recevez un récapitulatif clair, prêt pour votre comptable.

15 €le mémoire à l'unité
dès 140 €par mois en abonnement
1 ande délai surveillé pour chaque mémoire
Exemple de suiviEn cours
Mémoire n° 2026-0148
Interprétariat · Tribunal judiciaire
  1. Dossier reçuPièces transmises
  2. Pièces vérifiéesContrôle et corrections
  3. Déposé sur Chorus ProMémoire saisi et transmis
  4. En validationCircuit de la juridiction
  5. Mis en paiementVous êtes prévenu
  6. Paiement rapprochéRetrouvé sur votre relevé et classé
Pour qui
Interprètes Traducteurs Experts judiciaires Médecins et psychologues Enquêteurs et médiateurs

Déposer, c'est la moitié du travail. Être payé, c'est l'autre.

Un mémoire déposé n'est pas un mémoire payé. Entre le dépôt, la validation et le virement, il faut suivre, relancer et vérifier. C'est cette partie que l'on prend en charge, jusqu'au bout.

Aucun mémoire oublié

Chaque mission est inscrite à son arrivée avec sa date limite de dépôt. Vous êtes alerté bien avant l'échéance d'un an.

Chaque paiement vérifié

Nous retrouvons les virements de l'État sur votre relevé et les relions au bon mémoire. Ce qui manque est relancé.

Un récapitulatif chaque mois

Déposés, payés, en attente : un tableau simple, que vous pouvez transmettre tel quel à votre expert-comptable.

Moins d'allers-retours

Les pièces et les tarifs sont contrôlés avant le dépôt, pour limiter les demandes de complément.

Prestations

Du dépôt jusqu'au relevé bancaire

01

Dépôt et suivi

Vos pièces sont vérifiées, le mémoire est saisi et déposé sur Chorus Pro, puis suivi pendant toute sa validation.

02 · Notre spécialité

Rapprochement des paiements

Nous relions chaque virement reçu au mémoire correspondant et signalons tout paiement manquant ou incomplet.

03

Abonnement mensuel

Un volume de mémoires chaque mois, l'alerte sur les délais et le récapitulatif mensuel, pour un prix connu d'avance.

04

Remise à jour d'un retard

Une pile de mémoires en souffrance ? Inventaire offert, puis traitement par lots, les plus proches de l'échéance en premier.

Voir la démarche →
05

Mémoires rejetés

Un mémoire vous a été retourné ? Nous analysons le motif, corrigeons et déposons à nouveau.

06

Démarrage sur Chorus Pro

Création du compte, de la structure et des coordonnées bancaires, pour partir sur de bonnes bases.

07

Bilan annuel des experts

À partir des dossiers que nous avons suivis, nous préparons les éléments de votre rapport d'activité annuel.

Interprètes & traducteurs

Beaucoup de missions, beaucoup de petits mémoires : l'abonnement est fait pour vous.

Une audience le matin, une traduction l'après-midi, une intervention de nuit : chaque mission donne un mémoire, souvent de petit montant. Avec l'abonnement, vous nous les transmettez au fil de l'eau et vous savez chaque mois ce qui a été payé.

Le bon tarif horaire

Horaires de jour, de nuit, week-ends et jours fériés, frais de déplacement : chaque ligne est vérifiée.

Votre régime

Collaborateur occasionnel ou droit d'option exercé : la grille correspondante est appliquée.

Envoi au fil de l'eau

Une photo ou un scan de vos pièces après chaque mission suffit. Nous regroupons et déposons.

Paiements pointés

Les virements reçus sont rapprochés de vos mémoires : vous voyez tout de suite ce qui manque.

Du retard à rattraper ? On reprend tout, en trois temps

1

Inventaire offert

Un tableau de toutes vos missions non déposées, avec la date limite de chacune.

2

Traitement par lots

Les échéances les plus proches d'abord, puis le reste, avec un point d'avancement à chaque lot.

3

Passage à l'abonnement

Une fois à jour, l'abonnement mensuel vous évite de reprendre du retard.

[Témoignage d'une cliente interprète, à ajouter avec son accord : prénom, initiale, langue, ville.]

Méthode

Quatre étapes, aucun mot de passe échangé

1

Rattachement

Vous rattachez Relais Chorus à votre structure sur Chorus Pro. Vous gardez la main et pouvez retirer l'accès à tout moment.

2

Envoi des pièces

Réquisition, état de frais, justificatifs : vous nous transmettez le dossier complet.

3

Contrôle & dépôt

Nous vérifions, corrigeons si besoin avec vous, puis saisissons et déposons le mémoire.

4

Paiement rapproché

Nous suivons la validation, puis vérifions l'arrivée du virement et le relions au mémoire dans votre récapitulatif.

Confidentialité

Ce que vous nous confiez ne sort pas de votre dossier.

Un accord signé dès le départ

Signé ensemble au démarrage, avant le premier envoi de pièces.

Vous gardez la main

Le rattachement à votre structure Chorus Pro se retire en un clic, à tout moment.

Traité par la même personne

Vos dossiers ne sont confiés à personne d'autre.

Un espace par client

Chaque client a son propre espace chiffré, séparé des autres. Aucun mélange de dossiers possible.

Clé USB restituée

En option, vos dossiers sur une clé chiffrée qui vous est rendue en fin de mission.

Conservation limitée

Une fois l'archive remise, nous supprimons nos copies.

Tarifs

À l'unité pour essayer, en abonnement pour être tranquille

Des prix fixes, connus avant de commencer, sans pourcentage sur vos montants. Votre premier mémoire est offert.

Exemple

25 mémoires par mois : 375 € à l'unité, 325 € avec l'abonnement Pro, rapprochement des paiements et récapitulatif inclus.

25 × à l'unité375 €
Abonnement Pro325 €

À l'unité

15 €

par mémoire · dépôt et suivi jusqu'à la mise en paiement

Abonnement Essentiel

140 € / mois

jusqu'à 10 mémoires · alerte sur le délai d'un an · récapitulatif mensuel

Abonnement Pro

Le plus complet
325 € / mois

jusqu'à 25 mémoires · tout l'Essentiel + rapprochement des paiements et export pour votre comptable

Remise à jour d'un retard

13 €

par mémoire, dès 20 mémoires · inventaire offert, devis avant de commencer

Mémoire rejeté

20 €

déposé par vous ou un autre prestataire · analyse, correction et nouveau dépôt

Démarrage sur Chorus Pro

49 €

création du compte, de la structure et des coordonnées bancaires · une seule fois

Bilan annuel des experts

dès 60 € / an

éléments du rapport d'activité, préparés à partir des dossiers suivis

Archive de fin de mission

Incluse

archive numérique classée et nommée · version papier envoyée en recommandé : en option

Mémoires comportant de nombreuses lignes ou dossiers urgents : sur devis. Mémoires au-delà du volume de l'abonnement : 13 € l'unité. Abonnements sans engagement, résiliables chaque mois. [Mention TVA : ex. « TVA non applicable, art. 293 B du CGI »]

[Votre photo]

Votre interlocutrice

[Prénom Nom], fondateur·rice de Relais Chorus

[Votre parcours en deux ou trois phrases, avec vos propres mots : par exemple votre expérience en pré-comptabilité (Pennylane, rapprochements bancaires), en facturation et sur Chorus Pro.]

[Forme juridique] · SIRET [numéro] · [Ville]

Questions fréquentes

Vous vous demandez sûrement…

Mémoire de frais de justice : de quoi parle-t-on ?

C'est le document par lequel un collaborateur occasionnel de la justice (expert, interprète, médecin, artisan requis) demande le paiement de sa mission. Il se dépose aujourd'hui sur Chorus Pro.

Dois-je vous donner mon mot de passe Chorus Pro ?

Non. Vous rattachez Relais Chorus à votre structure depuis votre compte. Vous gardez le contrôle et pouvez retirer cet accès à tout moment.

Je n'ai pas encore de compte Chorus Pro. Pouvez-vous m'aider ?

Oui, nous vous guidons pas à pas dans la création du compte et le paramétrage de votre structure.

Mon mémoire est ancien, est-il trop tard ?

Un mémoire doit en principe être présenté dans un délai d'un an. Envoyez-nous le dossier : nous l'examinons avant toute prise en charge. Nous ne donnons pas de conseil juridique sur une éventuelle forclusion.

Que veut dire « paiement rapproché » ?

Les virements de l'État n'indiquent pas toujours clairement le mémoire concerné. Nous relions chaque virement reçu au bon mémoire et vous signalons ceux qui n'ont pas encore été payés. Pour cela, vous nous transmettez votre relevé bancaire chaque mois, ou un accès en lecture seule.

Comment fonctionne l'abonnement ?

Vous choisissez un volume mensuel, vous nous envoyez vos pièces au fil de vos missions, et vous recevez chaque mois le récapitulatif de vos mémoires. L'abonnement est sans engagement et se résilie d'un mois sur l'autre.

Que deviennent mes documents à la fin de la mission ?

Vous recevez une archive numérique complète, classée et nommée dossier par dossier. En option, nous l'imprimons et vous l'envoyons en recommandé, ou nous vous rendons la clé USB chiffrée qui vous était dédiée. Nous supprimons ensuite nos copies.

Êtes-vous un service officiel ?

Non. Relais Chorus est un prestataire indépendant, sans lien avec l'État ni avec le portail Chorus Pro.

Contact

Votre premier mémoire est offert

Dites-nous en quelques mots votre activité et votre nombre de mémoires par mois. Nous vous répondons sous [24 h] ouvrées.

Par e-mail : contact@relaischorus.fr

Vos informations servent uniquement à répondre à votre demande. Voir notre politique de confidentialité.

Merci, votre demande a bien été envoyée. L'envoi n'a pas abouti. Écrivez-nous directement à contact@relaischorus.fr.